当前位置 :
英语翻译标题:FourseasonsofatreeTherewasamanwhohadfoursons.Hewantedtoteachthemalessonsohesenteachofthemtoobserveaparticularpeartree.Thefirstsonwentinwinte,rthesecondinthespring,thethirdinsummer,andthe
 更新时间:2024-04-20 23:46:34
1人问答
问题描述:

英语翻译

标题:Fourseasonsofatree

Therewasamanwhohadfoursons.Hewantedtoteachthemalessonsohesenteachofthemtoobserveaparticularpeartree.Thefirstsonwentinwinte,rthesecondinthespring,thethirdinsummer,andtheyoungestsoninthefall.Whentheyhadallcomeback,heaskedthemtodescribethetree.

"Thetreehadnoleaves.Itwasugly,"saidthefirstson.

"No,itwascoveredwithgreenbuds,"saidthesecondson.

Thethirdsondisagreed,andsaid,"Itwasinblossomandlookedsobeautiful."

"Youareallwrong,"thelastsonsaid."itwasfulloffruit."

"Well,you'reallright,butyoucannotjudgeatree,oraperson,byonlyoneseason,"theirfathersaid."Ifyougiveupwhenitiswinter,youwillmissthepromiseofyourspring,thebeautyofyoursummer,thefulfillmentofyourfall.Sodon'tletthepainofoneseasondestroythejoyofalltherest."

李望西回答:
  一棵树的四季   从前,有一个人有四个儿子.他想要给孩子们上一堂课,所以他让每一个儿子都去观察一棵梨树.第一个儿子在冬天去了,第二个则选择了春天,第三个是夏天,最小的儿子到了秋天才去.当他们都归来的时候,他让儿子们形容自己看到的树.   “树上一片叶子都没有.它很丑.”第一个儿子说.   “不是的,树上长满了绿色的芽.”第二个儿子说道.   第三个儿子却不同意,反驳道,“树上盛开这花朵并且看上去美极了.”   “你们都错了,”最后一个儿子说,“它结满了果子.”   “好的,你们其实都对了,但你不能只凭一个季节去评判一棵树,或一个人.”他们的父亲说.“如果你在冬季到来的时候放弃,那么你就会错过你春天的诺言,夏天的美丽,和秋天的充实.所以不要让一个季节里的痛苦毁掉了其他季节里的欢乐.”   纯手工翻译.
最新更新
优秀英语推荐
查询网(025771.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025771.com 版权所有 闽ICP备18026954号-22