当前位置 :
英语翻译tofasttolive,toyoungtodie的中文意思是什么?
 更新时间:2024-03-29 03:39:16
1人问答
问题描述:

英语翻译

tofasttolive,toyoungtodie的中文意思是什么?

刘亚岚回答:
  是toofasttolive,tooyoungtodie.   too…to是“太…以至不能…”的意思   直接翻译是时间过得太快,而不能继续生存(人的生命是有限的);太年轻而不能死去   有人翻译是时光匆匆流逝,英年早逝   也有人说是:想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧.   我比较偏向于后者.
最新更新
查询网(025771.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025771.com 版权所有 闽ICP备18026954号-22